飞翔技能（HM02）是重要的秘传机技能之一，获取地点位于彩虹市左侧16号道路的小屋内。玩家需要先使用居合斩清除挡路的树木，进入屋内与NPC对话即可获得。该技能允许飞行系宝可梦学习后快速往返已访问过的城镇，是游戏流程中不可或缺的移动手段。需必须击败彩虹市道馆馆主获取彩虹徽章后才能使用该技能。
飞翔技能的获取与彩虹市主线任务紧密关联。在进入彩虹市前，玩家需从紫苑镇通过8号公路抵达，途中需注意收集隐藏在三处花园位置的树果。进入彩虹市后，务必从彩虹大厦一楼老奶奶处取得茶道具，否则后续关卡会被卡住。游戏厅内可检索地板获得190枚代币，兑换迷你龙等稀有宝可梦，这些准备性操作将为获取飞翔技能后的冒险提供更多战术选择。
火箭队基地的探索是获取飞翔技能前的关键环节。在彩虹市游戏厅击败看守海报的火箭队成员后，调查海报可开启地下基地入口。基地负四层需要击败坂木获取希鲁夫观测镜，该道具用于后续紫苑镇宝可梦塔的剧情推进。完成这些任务后，返回16号道路才能顺利取得飞翔技能，这种环环相扣的任务设计体现了游戏叙事的连贯性。
飞翔技能的实际应用涉及多项系统机制。该技能只能由特定宝可梦学习，主要适用于飞行属性或具有飞行特征的宝可梦。使用时会显示已解锁的城镇列表，但部分特殊区域如孤岛或洞穴无法直达。在战斗中使用飞翔技能时，宝可梦会在第一回合飞向高空蓄力，第二回合发动攻击，这种战斗机制与野外移动功能形成有趣的玩法呼应。
后期游戏进程中，飞翔技能与其他秘传机存在协同效应。例如在浅红市获得冲浪术后，可结合飞翔快速往返各水域；在红莲岛取得怪力术后，又能迅速抵达需要推动巨石的迷宫区域。这种技能组合大幅提升了地图探索效率，但需注意每只宝可梦最多同时掌握四种技能，合理的技能配置需要根据队伍构成和当前进度进行权衡。
